კომპიუტერული ვირუსი ფილმის სცენარს ანადგურებს... მიუხედავად იმისა, რომ ლარსი და ნილსი ამ სცენარზე ორი წელი მუშაობდნენ, არცერთ მათგანს არ ახსოვს, ტუ რაზე იყო ის... ამიტომ მეგობრები ახალ სცენარზე იწყებენ მუშაობას, რომელსაც "ეპიდემია"-ს არქმევენ. სცენარი ავადმყოფობის შესახებ არის, რომელმაც ევროპა მოიცვა... სანამ ისინი შთაგონებას და ფულს ეძებენ დადგმისთვის, ეპიდემია სიმანდვილეში იფეთქებს...(V)