სილვიუ 5 დღის შემდეგ უნდა გამოვიდეს შრომა-გასწორების კოლონიიდან ახალგაზრდა დამნაშავეთათვის. ეს ხუთი დღე მარადისობამდე იწელება... დედამისი დაბრუნდა, რათა მისი პატარა ძმა წაიყვანოს, რომელსაც იგი შვილივით ზრდიდა. კოლონიაში ყოფნის დროს სილვიუ გაიცნობს სოცმუშაკ ანას და იგი უყვარდება. ძმის გამო წუხილი პანიკაში გადადის...