ახალგაზრდა ქარიზმატიულ ირლანდიელ გიტარისტს და ამერიკელ ვიოლონჩელისტს პრესტიჟული ოჯახიდან შეუყვარდათ ერთმანეთი. ნიუ–იორკში ჯადოსნური შეხვედრის შემდეგ, მოვლენები აღმოჩნდება უფრო ძლიერი და ისინი იძულებულები არიან დაშორდნენ ერთმანეთს. გაჩენილი ბავშვი, ავგუსტ რაში, ასეთივე მოვლენების უბედური განვითარებების გამო აღმოჩნდება ნიუ–იორკის ერთერთ თავშესაფარში...