მოქმედება ხდება 117 წელს ჩვენს ერამდე. მთავარი გმირი - კვინტუს დიასი - ერთადერთი ადამიანია რომელიც რომაულ სასაზღვრო სიმაგრეზე პიქტების თავდასხმას გადაურჩა. ლეგენდარულ მეცხრე ლეგიონთან ერთად იგი მიემგზავრება ჩრდილოეთისკენ, რათა აღგავოს პირისაგან მიწისა პიქტები და სიცოცხლე მოუსწრაფოს მათ წინამძღოლს, გორლაკონს.