ეს მოხდა ჩინეთში არეულობის დროს, როცა მტრულად განწყობილი სახელმწიფოები ერთმანეთს პირველობისთვის ებრძოდნენ. ლიანისა და ვეის სათავადოების არმიები ერთმანეთს ეკვეთნენ და ბრძოლა მთელი დღე გრძელდებოდა. მის დასასრულს მხოლოდ ორი მოწინააღმდეგეღა დარჩა - ახალგაზრდა დიდებული მხედართმთავარი, რომელიც საგმირო საქმეებსა და დიდებას ეძიებდა, და უბრალო მეომარი - საზრიანი და გონებამახვილი, რომელსაც ამქვეყნად ყველაზე ნაკლებად ბრძოლა სურდა... ახლა მას ბედი ეწია - იგი დაჭრილ მხედართმთავარს ტყვედ ჩაიგდებს. თუ შინ მასთან ერთად დაბრუნდება, იქ ელის პატივისცემა, დიდება და რაც მთავარია საკუთარი ოჯახი. მაგრამ როგორ უნდა გაიარონ ამხელა გზა ორმა ე