ფილიპ აბრამსი, საფოსტო განყოფილების უფროსი საფრანგეთის სამხრეთ ნაწილში სალონ–დე–პროვანში აკეთებს ყველაფერს იმისათვის, რომ სამსახუროდან კასისში გადაანაწილონ, მარსელის ახლოს მდებარე სამოთხის კუთხეში. თუმცა ყველა მის მცდელობა და ოცნებები კრახით სრულდება, როდესაც სამსახურში წვრილმანი დარღყვევისთვის ის ღებულობს დისციპლინარულ გადაყვანას ორი წლით ჩრდილოეთ ნაწილში ბერგში, დიუნკერკას ახლოს. ადამიანებისთვის საფრანგეთის სამხრეთი ნაწილიდან, რომელიც ავსებილა სტერეოტიპებით, ჩრდილოეთი – ეს ნამდვილი საშინელებაა, პოლარული რეგიონი, სადაც დასახლებულია უხეში არსებები, რომლებიც გაუგებარ ენაზე ლაპარაკობენ. მაგრამ ფილიპ აბრაამსი იქ მომხიბვლელ ადგილს აღმოაჩენს, სტუმარმოყვარე ადამიანებს და ახალ მეობრებს შეიძენს.

---

---