ნორმან უინტერი - სინამდვილეში ამერიკელ ტრაპერთა ერთ-ერთი უკანასკნელი წარმომადგენელია და თავის ინდიელ ცოლ ნებრასკასთან და ძაღებთან ერთად კლდოვან მთებში ცხოვრობს. იგი ცდილოს ჰარმონია შეინარჩუნოს ბუნებასთან, მაგრამ ცივილიზაციის ულმობელი შეტევა და ხელუხლებელი ტყეების განადგურება მის მიზანს სულ ფურო მიუღწევადს ხდის… ნიკოლას ვანიემ პირველად მოიშველია კინემატოგრაფიის ხელონება, თუმცა მისი სახელი საკმაოდ ცნობილია - უკანასკნელი 15 წლის განმავლობაში მას რამდენიმე წიგნი და ფოტოალბომი აქვს გამოქვეყნებული. მისი სახელგანთქმული ”თეთრი ოდისეის” დროს, რამაც ასე გაუთქვა სახელი, მან ალიასკის სანაპიროდან კანადის კვებეკამდე 8.600 კილომეტრი იმოგზაურა და რეალურად არსებულ ნორმან უინტერს შეხვდა, რომელიც მართლაც უკვე დიდი ხანია ჩრდილოეთის ნაკრძალებში ცივილიზაციას ემალება.