ნიუ იორკის ორი პოლიციელი ცოცხლად დაიმარხა მსოფლიო სავაჭრო ცენტრის ნანგრევების ქვეშ, რომელიც 2001 წელს 11 სექტემბერს ტერაქტის შედეგად დაინგრა. მხოლოდ 20 ადამიანის გადარჩენა მოხერხდა, მათ შორის ორი ამ ფილმის მთავარი გმირებია - ჯონ მაკლაკლინი და უილ ხიმენო, რომელთაც ხალხი ცეცხლმოკიდებული შენობიდან გამოჰყავდათ და თავად ამ ნანგრევებს შეეწირნენ...