ნიუ-იორკელი დეტექტივები ალენ გემბლი და ტერი ჰოითზი პოლიციის ბუღალტერიას აწარმოებენ. გეიბლს სიამოვნებს ასეთი სამუშაო, ჰოითზისთვის კი სასჯელია. ერთხელაც მეწყვილეებს შანსი ეძლევათ ჩრდილიდან გამოვიდნენ და თავიანთ კუმირებს - დეტექტივ დენსონს და მანცეტის დაეხმარონ... მაგრამ მალევე გასაგები ხდება, თუ რატომ გაუშვეს ისინი ბუღალტერიაში სამუშაოდ...(V)