ფილმში მოგვითხრობენ მოვლენების შესახებ, რომელიც სეულსა და პჰენიანს შორის მდებარე «ტრასა №1»-ზე ხდებოდა. ესაა ოფიცერ ლი ჯან უ-ს ცხოვრების გზა, რომელის მიზანი მოულოდნელად გაჩაღებული ომის მოგება კი არა, მხოლოდ თავისი ახალგაზრდობის სიყვარულის - მშვენიერი სუ იონის გადარჩენის შესაძლებლობა გახლდათ. იმ მიზეზების მიუხედავად, რომელთა გამოც ლი ჯან უ ომის სასტიკ პირობებში მოხვდა, მაინც იპოვა თავში ძალა, რომ სიყვარულზე ფიქრი დაეთრგუნა და ლიდერის უნარი წარმოეჩინა. ბრძოლის ველზე იგი იგებს მეგობრობის ნამდვილ ფასეულობას და სასწაულებრივი ურთიერთდახმარების მოწმე ხდება. ამასობაში სუ იონი მის დაბრუნებას ერთგულად ელის, მაგრამ ბედის განგებით ტჰე ჰოს საცოლე ხდება...