მოკლე შინაარსი:
ეგზოტიკურ ქვეყანაში ორი რასა ცხოვრობს: ხალხი-კუ ლოკები; ხალხი-პეპელა ნორნები. ლოკები მიწას მართავენ, ნორნები კი - ცას, ამიტომ ისინი ცალ–ცალკე ცხოვრობენ. ყველაფერი კარგად იყო, ვიდრე დელგოს, მეოცნებე მოზარდს, საკუთარი ხასიათის გამო პრობლემები არ შეექმნა. მას დანაშაულში სდებენ ბრალს, რომელიც არ ჩაუდენია. ციხიდან გამოქცეული შემთხვევით იგებს, რომ ორივე რასას სერიოზული კონფლიქტი ემუქრებათ. ის ვალდებულია ნორნები და ლოკები საერთო მტრის წინააღმდეგ გააერთიანოს...