ფორესტერების ოჯახის მოსაწყენ ცხოვრებას მრავალფეროვნება უნდა შემატოს ვახშამმა ნიუ–იორკის მოდურ რესტორანში. ასეც მოხდა. მეუღლეებმა თავი წარმოიდგინეს სხვისი სახელებით და მაშინათვე მიიღეს მაგიდა ყველანაირი რიგის გარეში და გიჟური თავგადასავლები აქვე დაიწყო...

რედ ბულით და არყით გადამთვრალი ახალგარდა ბიჭების ჯგუფი წარსულში აღოჩნდება...