40 წლის ჯორჯ გრივსი დაბადების დღეს იხდის ოჯახისწევრების და მეგობრების გარემოცვაში... მეორე დღეს ცოლთან ერთად საავადმყოფოში გამოკვლევაზე მიდის... გონს კი საავადმყოფოს პალატაში მოდის, სადაც მედდა ატყობინებს, რომ გარკვეული გართულებების გამო ოპერაცია გაუკეთდა...