თანამედროვე ხელოვნების გალერეის მფლობელ არტ სპინდლს ძალიან სურს ნახატ ”ბუგი-ვუგის” შეძენა. ეს ტილო ალფრედ რინეგოლდის სახლს ამშვენებს, მაგრამ მფლობელს არანაირად არ სურს მისი გაყიდვა. სპინდლის გარდა ნახატი კიდევ ერთ კოლექციონერს ჩაუვარდა გულში. შედევრის ყიდვა ბევრს უნდა, მაგრამ ყველას ერთმანეთთან არცთუ მარტივი პირადი ურთიერთობა აკავშირებთ…