ჟან-დო და მარეკი ერთად მუშაობენ პოლიციაში და საკმაოდ ნაყოფიერად ებრძვიან ნარკომანიას, თუმცა, აი, ერთხელაც ჟან-დო ერთერთი პოერაციის დროს იღუპება. მარეკი კი სხვა განყოფილებაში გადაჰყავთ, ახლა დგება დრო როცა მან უნდა აითვისოს დაჯგუფებებში შესვლის ხელოვნება. და მალევე პირველი საქმეც ევალება: შეაღწიოს ორგანიზაციაში, რომელიც მუშაობს პრინციპით – Go Fast. ეს პრინციპი შემდეგშია – კანაბისით დატვირთულები დიდი სატვირთო მანქანები მაქსიმალური სიჩქარით ესპანეთიდან საფრანგეთში მიქრიან...