მოკლე შინაარსი:
70-იანი წლების ამერიკა. მთავარი გმირი - სკოტ ბარტლეტი - საშუალოსტატისტიკური მოზარდია, რომელსაც "ვარსკვლავური ომები" მოსწონს და მეზობელი ადრიანას სიყვარულით იტანჯება. უცრად წარმოქმნილი და სწრაფად გავრცელებადი ლაიმის ავადმყოფობის ეპიდემია წყნარი გარეუბნის ცხოვრებას ააფორიაქებს. ამერიკას ნამდვილი პარანოია შეიპყრობს. ეპიდემიის ერთ-ერთი მსხვერპლი ადრიანას ოჯახი აღმოჩნდება.