ფილმი ჯონ ირვინგის რომანის „ქვრივი ერთი წლით“ მიხედვით არის გადაღებული. რკინის ჭრიალი, სასიკვდილო ყვირილი... იმ დღეს კოულების ოჯახი გასეირნებას გადაწყვეტს, სადაც საშინელ ავტოკატასტროფაში მეუღლეებს ტედისა და მერიონს ორი შვილი დაეღუპებათ, თავად კი უვნებლად გადარჩებიან...