მალინოვკაში სამოქალაქო ომისგან გადაღლილი მაცხოვრებლები ელოდებიან მწყემსის ანდრეის და იარინკას ქორწილს. მაგრამ ატამანი გრიციანის ბანდა თავს დაესხმევა სოფელს. შეშინებული პატარძალი ტყეში გაიქცევა, სადაც წითელი გვარდიელები თეთრებზე თავდასმისთვის ემზადებოდნენ. იარინკა დახმარებას სთხოვს, და მეთაური ბანდის დარბევის გეგმას შეამუშავებს. ამისათვის იარინკამ უნდა ატამანთან ქორწილი გაათამაშოს...