იაპონელი იპრესარიო, ვისმა ქალიშვილმაც თვითმკვლელობით დაასრულა სიცოცხლე, ეჭვობს, რომ მის სიკვდილში ესპანელი ბიზნესმენი დავიდია დამნაშავე. იმპრესარიოს თანამშრომელი, რომელსაც ჩუმად უყვარდა მისი ქალიშვილი, ქირაობს რიუს - მკვლელ გოგონას - ესპანელზე შურისსაძიებლად. ხმის რეჟისორი, რომელიც რიუზეა შეყვარებული, ოცნებობს ტოკიოს აუდიო რუქის შექმნაზე. მილინობით ბგერათა შორის, რომელსაც უზარმაზარი ქალაქი გამოსცემს, ეს სიყვარულის ისტორიაა ჩაკარგული.