არც ისე შორეულ მომავალში ხელოვნური ორგანოები ყველასთვის იქნება ხელმისაწვდომი, კრედიტშიც კი... თუ ადამიანს არ შეუძლია ვალის დაფარვა, მაშინ ერთ მშვენიერ დღეს მასთან სახლში მფატრავი მოვა და კომპანიის კუთვნილ ორგანოს წაიღებს. რემი სწორედ ასეთი ”მონადირეა”, რომელიც ამავე დროს მსხვერპლის როლშიც აღმოჩნდა. მას არ შეუძლია ხელოვნურო გულის გადანერგვის საფასურის გადახდა, ამის გამო იძულებულია გაიქცეს...(V)