ჯოელი კუბელი მეთევზეების ღარიბ ოჯახში უფროსი ძმაა. ის მარისელზეა შეყვარებული, მაგრამ გოგონას ოჯახი უკეთეს საქმროს - მესაზღვრე ანხელს არჩევს. ახალი ცხოვრების საძებნელად ჯოელი ჰავანაში მიემგზავრება. აქ ის ჩემპიონი ხდება კრივში... მაგრამ მარსელთან ახალი შეხვედრა ტრაგიკულად ცვლის ჯოელის ცხოვრებას და მხოლოდ ოკეანე შეიძლება გახდეს მისთვის ხსნა...(V