თვითმფრინავის ბორტზე, რომელიც ტაილანდიდან მიუნჰენში ბრუნდება, საშინელმა ეპიდემიამ იფეთქა. ბევრი მგზავრი დაავადდა. მთავრობამ გადაწყვიტა თვითმფრინავი ყოფილ სამხედრო ბაზაზე გაუშვას და კარანტინი გამოაცხადოს... მაგრამ ვაქცინას ჯერ ვერ პოულობენ, რის გამოც მგზავრების სიცოცხლე სასწორზე დევს...(V)