პატრუილის პოლოცოელი ნიკ სტაილზი დღის გმირი გახდა, როდესაც მარტომ გააუვნებლა სახიფათო დამნაშავე ბლეიკი. გავიდა წლები. ნიკი საოლქო პროკურორის მარჯვენა ხელი გახდა. ბლეიკი კი, ციხეში, გაზეთების ამონაჭრებით გაწეპილ საკანში შურისძიების გეგმას ამზადებდა. ბლეიკი გაქცევას მოახერხებს და შურისძიების საშნელ გეგმის შესრულებას შეუდგება. დამნაშავე და კანონის დამცველი კვლავ შეხვდებიან ერთი ერთზე. ნიკმა უნდა გაიხსენოს ქუჩების სასტიკი კანონები იმისათვის, რომ გაიმარჯვოს სასიკვდილო ბრძოლაში..