დაჭერილი შორის ბრძოლა და გამბედაობა, ახალგაზრდა აცნობიერებს, რომ ის არის - Avatar, რომელსაც გააჩნია ძალა ბრძანების ოთხი ელემენტი, და რომ მხოლოდ მას შეუძლია აღადგინოს ბალანსი და აღადგინოს მშვიდობა დედამიწაზე. ერთად ახალგაზრდა ქალბატონს წყლის კატარის და მისი ძმა სოკოო იგი მოგზაურობს.