ჟაკი - იმ ბარის ძუნწი და უჟმური პატრონია, რომელიც სტაჟიანი ლოთების ჭრელი კომპანიისთვის სახლს წარმოადგენს. გამოუფხიზლებელი ლოთობისგან ცოცხალმკვდარი ჟაკს ხვდება ლუკასი, უსახლკარო ყმაწვილი, რომელსაც ცხოვრებაზე ხელი აქვს ჩაქნეული. თავისი მფლობელობის შესანარჩუნებლად და ლუკასის ღირსეულ მემკვიდრედ გამოცხადების მიზნით იგი ფრთის ქვეშ შეიფარებს ბიჭს და ზრდის ”ალკოჰოლიკების კლუბის” კანონების მიხედვით: არანაირი ახალ კლიენტები, არანაირი ურთიერთობა კლიენტებთან, და ბოლოს, არანაირი ქალები! ლუკასიც მალევე სწავლობს,.