მტაცებლების პლანეტაზე ადამიანების ადგილი არაა. მაგრამ თუ იქ მოხვდით, მოემზადეთ ისეთი საშინელების გადასატანად, რომელზეც არასდროს გსმენიათ...

ფილიპ ლე ტალეკი, ბრწყინვალე ინჟინერი, რომელიც აშშ-ში უკვე 15 წელია რაც ცხოვრობს, ბრუნდება საფრანგეთში, რათა მეტი დრო გაატაროს თავის ქალიშვილთან. იგი იმედოვნებს გამოიყენოს ეს შემთხვევა, გოგონასთან კონტაქტის დასამყარებლად, მაგრამ ქალიშვილს აღმოუჩნდება უფრო მეტი საქმე აქვს სხვაგან გასაკეთებელი, ვიდრე მამასთან დროის გატარებაა…

პოლიციელი ლოს–ანჟელესიდან არცერთხელ არ დაფიქრებულა იმაზე, რა შეიძლება ელოდებოდეს მას თავისი სამყაროს მიღმა. თუმცა საყვარელი ცოლის გარდაცვალების შემდეგ მის ცხვრებაში შედის ბნელი, დაუნდობელი, სასოწარკვეთილი სიცარიელი. ლადლოუ იძლებულია იმოქმედოს, როდესაც მისივე მეგობრები მას მკვლელობაში დაადანაშაულებენ. ასე იწყება ადამიანის ბრძოლა ცხვრებაში თავისი ადილისთვის...

იმისათვის, რომ უფრო ზრდასრულად და პასუხისმგებელებად იგრძნონ თავი, ორი მდიდარი ოჯახის შვილი – ორი და ზახულში სოფელში გაემგზავრება მშობლების ფერმაზე. მათი ვიზიტი დაემთხვა ფინანსურ პრობლემებს ფერმაზე. შესძლებენ დები საოჯახო ბიზნესის გადარჩენას?