სემ ფელანს ზღაპრულად გაუმართლა. მის თავზე უამრავი ფული გადმოიყარა - 625 ათას 731 დოლარი. სემსა და მის მეუღლეს, როგორც იქნა შეუძლიათ კრედიტი გადაიხადონ და ახალი მანქანა შეიძინონ. მაგრამ აი რას უმზადებს ბედისწერა, ეს ქურდების ფულია. მეუღლეები კი იძულებულები ხდებიან დახარჯული თანხა - 74 316 დოლარი და 47 ცენტი დააბრუნონ. წინააღმდეგ შემთხვევეაში მათ სიცოცხლეს საფრთხე ემუქრება...

ერთ დღეს, როდესაც მთელმა სამყარომ გამოიღვიძა, ადამიანებმა დაინახეს, რომ ყოველი ქალაქის თავზე კოსმოსური ხომალდები დაფრინავენ. უცხოები ირწმუნებიან, რომ სამტროდ არ მოსულან და ადამიანებს საჩუქრებს სთავაზობენ სამედიცინო აღმოჩენების და ტექნოლოგიების სრულყოფის სახით. ისინი პირობას დებენ, რომ არავის ავნებენ... ადამიანების უმეტესობას სჯერა მათი... მაგრამ ისინი ტყუიან... სერიალის მეორე სეზონი... (V)