ლონდონი, 1958 წელი. ზაფხული. მოზარდებისთვის ბოლოს და ბოლოს დადგა 'მაგარი' დღეები. მთელი ინგლისი გაოცებულად ადევნებდა თვალს მათ არდადეგებს. ომის მოღუშული ძლების შემდეგ ბავშვებმა პირველად თავი მოზარდებად იგრძნეს. მათ ეჩვენებოდათ, რომ ისინი ცხოვრების პატრონები არიან და რომ მათ მთელი ქალაქი ეკუთვნით. სოხო ღამით ავსებულია შუქით და მუსიკით. ეს ფილმი – სიყვარულის ისტორიაა კოლინის და სიუზეტის,მათი მეგობრების ისტორია...