როცა ჩარლი ოცნების გოგონას – დაფნეს ხვდება, ვერც კი იფიქრებდა, რომ მისი ყურადღების მოპოვება გოგონას ძაღლთან დაპირისპირებაში გადაიზრდებოდა. როდესაც უკვე ის ხელს ჩაიქნევს და ჰგონია ყვლაფერი დაკარგა, სწორედ მაშინ ხდება მოულოდნელი რამ. ჩარლს დაფნეს ძაღლი შეუყვარდება.