1902 წელი... ავსტრიის ფედერაციის პირველი წელი... ოჯახის უფროსმა აიყვანა საყვარელი თორმეტი წლის ვაჟი დასთან ერთად და წაიყვანა შორეულ ფერმაზე. ბიჭის ოცნებები დანგრეულია, ის ვერ ეგუება ამ გარემოს. და ერთხელაც სამი ყოფილი ჯარისკაცი მათ ფერმაზე მოხვდება...