მეწყვილეს დაღუპვის შემდეგ, ფედერალური ბიუროს აგენტი კუპერ ო’ნილი სამსახურს თავს ანებებს და ზღვის სანაპიროზე მდგარ სახლში გადადის საცხოვრებლად. კომპანიონ ემილისთან ერთად ტურისტულ ფირმას ხსნის. ერთხელ ო’ნილი აღმოაჩენს ნავს, რომლის ბორტზეც გარდაცვლილი პოლიციელის ცხედარია. პოლიციელს ჯიბეში ფლეშ მეხსიერება უდევს, რომელზეც პაროლი წერია... სწორედ ამაზე ნადირობს მაფიის ავტორიტეტი ანტონიო მოფა...(V)