დონის და ნენსის ახალგაზრდა წყვილი იძულებით შეჩერდება პატარა ქალაქის განაპირას. მოღუშული შერიფი ატყობინებთ, რომ დილამდე მათ ავტომობილს შეკეთება არ უწერია. მიყრუებულ მოტელში ღამის გასათევად მოწყობილი წყვილი აინუნშიც არაა, რომ ეს ღამე შეიძლება უკანასკნელი იყოს მათ ცხოვრებაში...