იმ დროს როდესაც ჯოანს სუპერმარკეტში უწევს მუშაობა, დანარჩენები ერთობიან თავიანთი თავგადასავლებით. კასანდრა მიფრინავს ნიუ-იორკში, რომ ინტერნეტით გაცნობილ ბოიფრენდს შეხვდეს. კერის ჯვაროსნული ლაშქრობა აქვს გაჩაღებული, ქალთა უფლებების დასაცავად. შენონი კი მიემგზავრება მამამისის გასაცნობად.